ABOUT · 關於旅間

關於旅間

不追求最便宜，也不假設最貴一定最好。旅間記錄的是每次旅行中真正需要面對的取捨。

旅間（Jetso Traveller）是一個寫給繁體中文讀者的旅行網站，由香港旅人的實際旅程出發，整理酒店住宿、交通、轉機與旅途中各種消費選擇。這裡關心的不是「最低價」本身，而是多付一點錢之後，究竟換來多少方便、空間、舒適與體驗。

為甚麼是「旅間」？

旅行中的選擇很少只有「最好」與「最差」。一間較便宜的酒店，可能需要接受較小空間或較遠位置；一張較貴的機票，可能換來更合理的轉機時間；多付一點住宿費，有時真正買到的是睡眠品質、工作空間或少一次轉車。

旅間希望把這些選擇寫清楚。文章會盡量保留當時的價格、日期、房型、交通方式與實際感受，讓讀者知道一個選擇為甚麼值得，或者為甚麼即使便宜也未必適合自己。

酒店實住評價以實際入住為基礎；交通與轉機內容亦會盡量區分親身走過的路線與官方資料。

只寫「每晚多少錢」很容易失去意義，因此會盡量同時交代入住日期、晚數、房型、人數與預訂方式。

沒有吃過的早餐、不曾參加的課程、未使用的設施，都會清楚說明。即使有朋友分享經驗，也不會寫成自己的親身感受。

如果住宿有明顯取捨，例如隔音、清潔、房型限制、交通不便或設備問題，文章會一併保留，而不是只留下容易推薦的部分。

酒店房價、機票、交通安排與旅遊政策都會變動。文章中的價格主要用來記錄當次旅程的實際選擇，不代表之後任何日期都能取得相同價格。涉及容易變動的資料時，會盡量標示日期，並以官方資訊補充。

如果文章中的重要資訊已明顯過時，或收到可信資料指出內容有錯，會按需要修正。舊文章不會為了看起來「最新」而刪除原本的實住日期或實付紀錄。

自費入住或自費體驗的文章會按實際情況說明；如果日後內容涉及酒店邀請、品牌合作、贊助或其他形式的利益關係，也會在文章中清楚標示，不會把合作內容包裝成完全無關係的自費體驗。

部分文章未來可能包含聯盟連結（affiliate links）。如果讀者透過這類連結完成預訂或購買，旅間可能獲得佣金；是否使用這些連結，不會改變文章對優點、缺點與取捨的判斷。

旅遊資訊不可能永遠保持不變，個人經驗也不代表每一位旅客都會有完全相同的感受。如果文章出現事實錯誤，會盡量修正；如果只是主觀感受不同，則會保留原本的實際體驗與判斷。

旅間希望做的事情很簡單：把旅行中真正花過的錢、得到的體驗，以及最後覺得值不值得，盡量寫清楚。